
Ambiance est de ces mots (comme bonheur ou tranquillité) que tu n’as besoin d’utiliser que lorsque la chose qu’il désigne n’est pas ou n’est plus. Exemples ?
► mettre de l’Ambiance : on s’ennuie à mort dans cette maison de retraite, payons un bouffon pour raconter des blagues à deux balles.
► parfum d’Ambiance : ça veut dire que ça pue si t’as besoin de pchitter*
► casser l’Ambiance : on se marrait super bien et y a Marie-Chantal qu’a crié et qu’a pleuré parce que Xavier lui a vomi dessus.
* (un t ou deux à pchitter ? le correcteur orthographique me propose schlitter… qu’est-ce ? je wiktionarise, on me propose : transporter avec une schlitte, me voilà bien avancée !...) (je te le dis quand même, sinon tu vas pas dormir ce soir malgré la camomille : une schlitte est une sorte de traîneau qui servait, dans les Vosges, à transporter les bois abattus)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire